Monument Retail has bought the building next to the P Street NW Whole Foods Market and will install national retailer Smoothie King there as part of its ongoing push to acquire retail assets.